| Board writes | Meaning | Sure? |
| BR / WR / GR / (Basmathi) | Briyani / White / Ghee rice — (BP) = Basmathi | ✅ |
| "Cx65", CxSB, CxMuu, MoP, MUP | Chicken 65 / Cx Sambal / Cx Masala / Mutton Mysore / Mutton Masala | ✅ his cards |
| Curry · Mutton Curry | Veg Dhalcha · Mutton Dhalcha | ✅ his legend |
| TP / தயிர் / TPB | Achar / Raita / Cucumber Pineapple | ✅ his legend |
| CxP · க.க | Chicken Perattal · Brinjal Pachadi ("ka ka") | ✅ Vin, 22 Oct |
| EggMuu · Egg Boil · fishP · fishSB · fishPeppr · Fish S&S | Egg Masala · Boiled Egg · Fish Varuval · Fish Sambal · Pepper Fish · Sweet-Sour Fish | ✅ his cards |
| 2Peppr / 2SB · △ · PP | Prawn Pepper / Prawn Sambal · Samosa · Spring Roll | ✅ his legend |
| அ (under invoice no.) | அப்பளம் — Papadam (matches 541 "Appalam") | ✅ solved 6 Sep |
| வடை (the "2100L"-looking word) | Vadai — appears exactly on the vadai orders (363, 534, 541, 564) | ✅ solved 6 Sep |
| கூட்டு · கேசரி · பாயாசம் · சாம்பார் | Kootu (cabbage) · Kesari · Payasam · Sambar | ✅ |
| Numbers under Lime / F/P (9, 10, 12) | litres of cordial to mix? | ❓ confirm with Palani |
| 🟡 yellow dish names | not in Palani's code list yet — full name from the invoice; check it & tell Vin the code he uses | — |